1631년

1631년 — 한국: 4보 이설 / 중국: 핑두 점령

사건 6건. 본문은 원천 연표 원문 그대로이며 출처는 출처와 라이선스에 있다. 아래위 회색 줄은 앞뒤 2년 문맥이다.

한국조선 1392–1897	중국명나라 1368–1636	일본에도 시대 1603–1868	미국13개 식민지 1607–1776
4보 이설 별조청 설치 칠성루(七星樓) 건립 부서군 감축 1629능마아청 개설 1629이충경 등 처형 1629고령 여성 봉작 1630남원 살인계 조직 1630무예청(武藝廳)을 설치함 1630포보절목 반포 1632인목대비 승하 1632허난설헌 시문집 간행. 1632국휼 중 혼인 금지 1632통어사 설치 1633이 장(李獎) 부임 1633조선통보 발행 1633이후기 부임 1633화약·궁시 평안도 이송	핑두 점령 대릉하 전투 1629기사의 변 1629사안의 난 진압 1629역참 노동자 반란 1630후금군 퇴각 1632마닐라 대중 무역 확대 1632우차오 반란 1632내몽골 정복 1632성형 요새 건설 1633조선소 화포선 파괴 1633명말 대서역병 1633뤼순 공방전 1633몐츠 점령 1633진먼섬 해전 승리 1633산둥 반란군 후금 투항	이 해 수록 사건 없음 1629메이쇼 천황 즉위 1629자의 사건 1633제1차 사코쿠령	이 해 수록 사건 없음 1630윈스럽 함대 도착 1632메릴랜드 식민지 건설. 1633매사추세츠 인디언 천연두

한국조선 1392–1897

중국명나라 1368–1636

일본에도 시대 1603–1868

미국13개 식민지 1607–1776