1981年

1981年 — 中国: ，中华人民共和国成为世界卫生组织成员 / アメリカ: MTV signs on, becoming the first 24-hour cable network dedicated to airing music videos

出来事21件。本文は原典の年表の原文のままで、出典は出典とライセンスにある。上下の灰色の行は前後2年の文脈だ。

韓国大韓民国 1948–	中国中華人民共和国 1949–	日本昭和 1926–1989	アメリカアメリカ合衆国 1776–
この年の収録なし 1979粛軍クーデター 1979서울의 봄 19791979年大韓民国大統領選挙 19794월 25일 한·소 국제전화 개설 197910월 16일 부산대 학생들의 시위로 부마항쟁 시작 19795월 5일 박정희 대통령, 발트하임 유엔사무총장 회담. 197912월 12일 12·12 군사 반란 19796월 30일 박정희 대통령 ― 카터 미 대통령 정상회담. 197910월 26일 10·26 사건이 일어나 박정희 대통령이 피격당해 서거, 전국 비상계엄 선포. 19798월 11일 YH 사건 1980光州事件 1980北朝鮮クーデター陰謀事件 19805월 18일 5·18 광주 민주화 운동이 일어남 198010월 27일 대한민국 제5공화국 헌법이 공포 19823월27일 프로야구 첫경기를 시작함 19836월 30일 KBS 이산가족 찾기 생방송이 시작	，中华人民共和国成为世界卫生组织成员。ZH 《关于建国以来党的若干历史问题的决议》通过。ZH 月24日，四川省道孚县发生6.8级地震，共计造成约150人死亡，还有约300人受伤，对震中附近造成极大破坏。ZH 月1日，全国人大委员长叶剑英通过新华社发表《有关和平统一台湾的九条方针政策》。ZH 月，深圳蛇口工业区建设总指挥袁庚提出“时间就是金钱，效率就是生命”的口号，被誉为改革开放中“冲破思想禁锢的第一声春雷”。ZH 月25日，林彪、江青反革命集团案宣判，江青被判处死缓。ZH 月29日，孫中山第二任妻子、中华人民共和国名誉主席宋庆龄逝世。ZH 月27日，中共十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，全面否定文化大革命，华国锋辞去中共中央主席一职、由胡耀邦接任，并辞去中共中央军委主席一职、由邓小平接任。ZH 月，超强台风8108号在浙江乐清一带登陆，导致1283人死亡。ZH 月-11月，内蒙古学生运动。ZH 月，四川特大洪水，导致888人死亡。ZH 月14日，解放军在河北省张家口举行华北大演习，成为中华人民共和国成立以来解放军规模最大的一次军事演习。ZH 1979中越戦争 1979月，国际奥林匹克委员会恢复了中华人民共和国的席位。 1979月，中华人民共和国计划生育开始逐渐推行“一孩政策”。 1979月，东江支流西枝江的百年一遇大洪水，造成151人死亡。 1979月，《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国刑法》公布，于次年1月1日正式生效。 1979中ソ友好同盟相互援助条約 1979March — Deng Xiaoping declared in a speech the Four Cardinal Principles not subject to debate within China. 1979January — China and the United States issued the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations, under which the latter recognized the PRC as the legitimate government of China and terminated its participation in the Sino-American Mutual Defense Treaty with Taiwan. 1979月，西单民主墙遭到取缔，邓小平在理论工作务虚会上首次提出“四项基本原则”。 1979月，渤海二号事件造成72人丧生，成为中华人民共和国石油工业史上最重大的责任事故。 1979月11日，中共中央作出《关于地主、富农分子摘帽问题和地、富子女成分问题的决定》，此后数年内，数以千万计的“四类分子”成员及家属获得平反或“摘帽”。 1979月16日，林毅夫叛逃至中国大陆。 1979月29日-2月5日，邓小平访问美国，与时任美国总统吉米·卡特会面，此后美国通过《与台湾关系法》。 1979月1日，中华人民共和国与美利坚合众国正式建立外交关系， 1979月1日，全国人大常委会发表《告台湾同胞书》，并停止炮击金门（参见：金门炮战）。 1980月，中华人民共和国取代中华民国开始行使国际货币基金组织的中国代表权，并加入世界银行。 1980月，中共中央和国务院决定在广东的深圳、珠海、汕头和福建的厦门，划出区域试办经济特区。 1980月起，北京中南海部分地段对外开放（至1989年），普通民众在周末、节假日可有组织参观包括丰泽园、静谷、瀛台等地，最多一天接待超过上万人。 1980月1日，国务院授权中国银行发行外汇兑换券，至1994年停止发行。 1980The first of the Special Economic Zones of China, characterized by low regulation and the encouragement of foreign investment, were established. 1980月26日，深圳经济特区正式成立。 1980月18日，邓小平在中共中央政治局扩大会议上作了《党和国家领导制度改革》的讲话（俗称“8.18讲话”），呼吁进行政治体制改革，提出废除干部领导职务终身制，并向全国人民代表大会提出全面修宪建议。 1980月10日，華國鋒辭去國務院總理職務，由趙紫陽接任。 1980September — The one-child policy, under which Chinese couples are heavily fined for additional children after their first, with some exceptions, came into force, and then phased out in 2015. 1980中正纪念堂完工。深圳经济特区成立。新竹科学工业园区成立。9月10日趙紫陽接替華國鋒出任中華人民共和國國務院總理。 1980June — Sino-Vietnamese conflicts 1979–90: Chinese forces began shelling the Vietnamese Cao Bằng Province. 1982月10日，邓小平首次正式提出“一个国家，两种制度”的概念，即一国两制。 1982月1日-11日，中國共產黨第十二次全國代表大會在北京召開，不再设党主席和副主席，胡耀邦在9月12日召开的中共十二届一中全会上当选中共中央总书记，其他当选的中共中央政治局常委包括邓小平、赵紫阳、李先念、陈云（参见：中国共产党第十二届中央委员会）。 1982月19日，中国人民武装警察部队成立，简称中国武警。 1982月4日，第五届全国人民代表大会第五次会议审议通过《中华人民共和国宪法》、史称《八二宪法》，恢复设立国家主席、副主席；此外，撤销1978年3月5日全国人民代表大会通过的《义勇军进行曲》新词（文革期间国歌作词者田汉被打到、迫害致死，国歌的歌词被禁，只能由乐队演奏旋律），恢复田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌。 1982月24日，中华人民共和国全国人大副委员长廖承志向时任中华民国总统蒋经国致信。 1982月，英国首相撒切尔夫人访问中国，与邓小平、中国国务院总理赵紫阳等人会面。 1982月，北江大洪水，造成493人死亡。 1982月24日，中国民航2311号班机空难造成25人死亡、37人受伤。 1982月26日，“四·二六空难”造成112人死亡。 1982月17日，中华人民共和国与美国签署关于台湾的《八一七公报》。 1982月，中华人民共和国第三次全国人口普查数据显示中国大陆人口总数突破10亿。 1983月17日，国务院决定中国人民银行自1984年1月1日起，专门行使国家中央银行职能，其商业银行业务由同日成立的中国工商银行继承。 1983中国民航機韓国着陸事件 1983月1日，中国首艘弹道导弹核潜艇09II型核潜艇开始服役。 1983月，中共中央和国务院发出《关于实行政社分开建立乡政府的通知》，并开始成立村民委员会作为群众性自治组织，到1984年底，农村人民公社制度实际上不复存在。 1983月11日-12日，中共召开十二届二中全会，决定开展“清除精神污染”运动。 1983月31日，陕西安康发生特大洪灾，870人丧生，经济损失约4.1亿元。 1983月25日，中共中央发出《关于严厉打击刑事犯罪活动的决定》，正式开始“1983年严打”，持续了约三年之久。 1983月20日，貴州木沖溝礦難，84人死亡、19人受傷。 1983月6日-21日，在第六届全国人民代表大会第一次会议上，李先念当选中华人民共和国主席，赵紫阳当选中华人民共和国国务院总理。 1983月5日，一架从沈阳飞往上海的飞机被武装分子劫持到了韩国。 1983月26日，邓小平提出关于解决台湾问题的“邓六条”。	この年の収録なし 1980Japan became the biggest motor vehicle producing country in the world with 11,042,884 motor vehicles compared to the USA's 8,009,841. 1982スーパーフリー事件 1982浦河沖地震 1983日本海中部地震 1983The domestic North American video game market crashes, allowing Japanese industry to take America's place as the world's largest video game market.	MTV signs on, becoming the first 24-hour cable network dedicated to airing music videos.EN The Space Shuttle Columbia is launched, marking America's first return to space since 1975.EN Sandra Day O'Connor becomes the first woman on the U.S. Supreme Court.EN Louisville sewer explosionsEN 1982 United States is part of the global recession, with national unemployment as high as 9%, with some areas much higher, and inflation as high as 13.5%. Early 1980s recessionEN In August, President Reagan fires 11,345 striking air traffic controllers. Professional Air Traffic Controllers Organization (1968)EN 1982 — The killing of 6-year-old Adam Walsh (1981), and the disappearance of Johnny Gosch, a 12-year-old newspaper carrier from Des Moines, Iowa (1982), raise awareness of missing children cases in the United States.EN A hotel walkway collapses in Kansas City, Missouri, killing 114 and injuring over 200; it was the deadliest structural collapse to occur in the United States until 9/11.EN Kemp-Roth Tax CutEN 1979イランアメリカ大使館人質事件 1979American Airlines Flight 191 crashes after takeoff from O'Hare International Airport, killing all 271 aboard and two on the ground, making it one of the deadliest aviation incidents on U.S. soil. 1979ジミー・カーターウサギ事件 1979Facing bankruptcy, Chrysler receives government loan guarantees upon the request of CEO Lee Iacocca to help revive the company. 1979Greensboro massacre 1979The Sugarhill Gang releases Rapper's Delight, widely considered the first major hip hop song. The hip hop music movement occurred in the Early 1970s, but would evolve over time. 1979The Three Mile Island nuclear accident occurs, America's most catastrophic nuclear power plant accident in its history. 1980The United States boycotts the Summer Olympics in Moscow to protest the 1979 Soviet invasion of Afghanistan; also announces a grain embargo against the Soviet Union with the support of the European Commission. 1980January 20, 1981 – Reagan becomes the 40th president; Bush becomes the 43rd vice president. On the same day Iran releases hostages, marking the end of the Iran hostage crisis. 1980U.S. presidential election, 1980: Ronald Reagan is elected president, with George H. W. Bush elected vice president 1980Compact of Free Association 1980Former Beatle John Lennon is murdered by a gunman on December 8 in New York City. 1980Cash–Landrum incident 1980March 30, 1981 – Attempted assassination of President Reagan by John Hinckley Jr. 1980The Mount St. Helens eruption in Washington on May 18 kills 57. 1980The Refugee Act of 1980 is signed into law, reforming United States immigration law and admitted refugees on systematic basis for humanitarian reasons 1983The Reagan Administration creates the Strategic Defense Initiative, nicknamed Star Wars, to block nuclear missile attacks. 1983Singer Karen Carpenter dies from complications of anorexia nervosa, raising awareness of eating disorders. 1983Wah Mee massacre 1983The United States invades Grenada. 1983Chrysler unveils its minivans — the Dodge Caravan and Plymouth Voyager (as 1984 models) — to the public. 1983Borah Peak earthquake 1983241 U.S. Marines are killed by a suicide bomb in Lebanon.

韓国大韓民国 1948–

中国中華人民共和国 1949–

日本昭和 1926–1989

アメリカアメリカ合衆国 1776–

この年の収録なし

1979粛軍クーデター
1979서울의 봄
19791979年大韓民国大統領選挙
19794월 25일 한·소 국제전화 개설
197910월 16일 부산대 학생들의 시위로 부마항쟁 시작
19795월 5일 박정희 대통령, 발트하임 유엔사무총장 회담.
197912월 12일 12·12 군사 반란
19796월 30일 박정희 대통령 ― 카터 미 대통령 정상회담.
197910월 26일 10·26 사건이 일어나 박정희 대통령이 피격당해 서거, 전국 비상계엄 선포.
19798월 11일 YH 사건
1980光州事件
1980北朝鮮クーデター陰謀事件
19805월 18일 5·18 광주 민주화 운동이 일어남
198010월 27일 대한민국 제5공화국 헌법이 공포
19823월27일 프로야구 첫경기를 시작함
19836월 30일 KBS 이산가족 찾기 생방송이 시작

，中华人民共和国成为世界卫生组织成员。ZH
《关于建国以来党的若干历史问题的决议》通过。ZH
月24日，四川省道孚县发生6.8级地震，共计造成约150人死亡，还有约300人受伤，对震中附近造成极大破坏。ZH
月1日，全国人大委员长叶剑英通过新华社发表《有关和平统一台湾的九条方针政策》。ZH
月，深圳蛇口工业区建设总指挥袁庚提出“时间就是金钱，效率就是生命”的口号，被誉为改革开放中“冲破思想禁锢的第一声春雷”。ZH
月25日，林彪、江青反革命集团案宣判，江青被判处死缓。ZH
月29日，孫中山第二任妻子、中华人民共和国名誉主席宋庆龄逝世。ZH
月27日，中共十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，全面否定文化大革命，华国锋辞去中共中央主席一职、由胡耀邦接任，并辞去中共中央军委主席一职、由邓小平接任。ZH
月，超强台风8108号在浙江乐清一带登陆，导致1283人死亡。ZH
月-11月，内蒙古学生运动。ZH
月，四川特大洪水，导致888人死亡。ZH
月14日，解放军在河北省张家口举行华北大演习，成为中华人民共和国成立以来解放军规模最大的一次军事演习。ZH

1979中越戦争
1979月，国际奥林匹克委员会恢复了中华人民共和国的席位。
1979月，中华人民共和国计划生育开始逐渐推行“一孩政策”。
1979月，东江支流西枝江的百年一遇大洪水，造成151人死亡。
1979月，《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国刑法》公布，于次年1月1日正式生效。
1979中ソ友好同盟相互援助条約
1979March — Deng Xiaoping declared in a speech the Four Cardinal Principles not subject to debate within China.
1979January — China and the United States issued the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations, under which the latter recognized the PRC as the legitimate government of China and terminated its participation in the Sino-American Mutual Defense Treaty with Taiwan.
1979月，西单民主墙遭到取缔，邓小平在理论工作务虚会上首次提出“四项基本原则”。
1979月，渤海二号事件造成72人丧生，成为中华人民共和国石油工业史上最重大的责任事故。
1979月11日，中共中央作出《关于地主、富农分子摘帽问题和地、富子女成分问题的决定》，此后数年内，数以千万计的“四类分子”成员及家属获得平反或“摘帽”。
1979月16日，林毅夫叛逃至中国大陆。
1979月29日-2月5日，邓小平访问美国，与时任美国总统吉米·卡特会面，此后美国通过《与台湾关系法》。
1979月1日，中华人民共和国与美利坚合众国正式建立外交关系，
1979月1日，全国人大常委会发表《告台湾同胞书》，并停止炮击金门（参见：金门炮战）。
1980月，中华人民共和国取代中华民国开始行使国际货币基金组织的中国代表权，并加入世界银行。
1980月，中共中央和国务院决定在广东的深圳、珠海、汕头和福建的厦门，划出区域试办经济特区。
1980月起，北京中南海部分地段对外开放（至1989年），普通民众在周末、节假日可有组织参观包括丰泽园、静谷、瀛台等地，最多一天接待超过上万人。
1980月1日，国务院授权中国银行发行外汇兑换券，至1994年停止发行。
1980The first of the Special Economic Zones of China, characterized by low regulation and the encouragement of foreign investment, were established.
1980月26日，深圳经济特区正式成立。
1980月18日，邓小平在中共中央政治局扩大会议上作了《党和国家领导制度改革》的讲话（俗称“8.18讲话”），呼吁进行政治体制改革，提出废除干部领导职务终身制，并向全国人民代表大会提出全面修宪建议。
1980月10日，華國鋒辭去國務院總理職務，由趙紫陽接任。
1980September — The one-child policy, under which Chinese couples are heavily fined for additional children after their first, with some exceptions, came into force, and then phased out in 2015.
1980中正纪念堂完工。深圳经济特区成立。新竹科学工业园区成立。9月10日趙紫陽接替華國鋒出任中華人民共和國國務院總理。
1980June — Sino-Vietnamese conflicts 1979–90: Chinese forces began shelling the Vietnamese Cao Bằng Province.
1982月10日，邓小平首次正式提出“一个国家，两种制度”的概念，即一国两制。
1982月1日-11日，中國共產黨第十二次全國代表大會在北京召開，不再设党主席和副主席，胡耀邦在9月12日召开的中共十二届一中全会上当选中共中央总书记，其他当选的中共中央政治局常委包括邓小平、赵紫阳、李先念、陈云（参见：中国共产党第十二届中央委员会）。
1982月19日，中国人民武装警察部队成立，简称中国武警。
1982月4日，第五届全国人民代表大会第五次会议审议通过《中华人民共和国宪法》、史称《八二宪法》，恢复设立国家主席、副主席；此外，撤销1978年3月5日全国人民代表大会通过的《义勇军进行曲》新词（文革期间国歌作词者田汉被打到、迫害致死，国歌的歌词被禁，只能由乐队演奏旋律），恢复田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌。
1982月24日，中华人民共和国全国人大副委员长廖承志向时任中华民国总统蒋经国致信。
1982月，英国首相撒切尔夫人访问中国，与邓小平、中国国务院总理赵紫阳等人会面。
1982月，北江大洪水，造成493人死亡。
1982月24日，中国民航2311号班机空难造成25人死亡、37人受伤。
1982月26日，“四·二六空难”造成112人死亡。
1982月17日，中华人民共和国与美国签署关于台湾的《八一七公报》。
1982月，中华人民共和国第三次全国人口普查数据显示中国大陆人口总数突破10亿。
1983月17日，国务院决定中国人民银行自1984年1月1日起，专门行使国家中央银行职能，其商业银行业务由同日成立的中国工商银行继承。
1983中国民航機韓国着陸事件
1983月1日，中国首艘弹道导弹核潜艇09II型核潜艇开始服役。
1983月，中共中央和国务院发出《关于实行政社分开建立乡政府的通知》，并开始成立村民委员会作为群众性自治组织，到1984年底，农村人民公社制度实际上不复存在。
1983月11日-12日，中共召开十二届二中全会，决定开展“清除精神污染”运动。
1983月31日，陕西安康发生特大洪灾，870人丧生，经济损失约4.1亿元。
1983月25日，中共中央发出《关于严厉打击刑事犯罪活动的决定》，正式开始“1983年严打”，持续了约三年之久。
1983月20日，貴州木沖溝礦難，84人死亡、19人受傷。
1983月6日-21日，在第六届全国人民代表大会第一次会议上，李先念当选中华人民共和国主席，赵紫阳当选中华人民共和国国务院总理。
1983月5日，一架从沈阳飞往上海的飞机被武装分子劫持到了韩国。
1983月26日，邓小平提出关于解决台湾问题的“邓六条”。

この年の収録なし

1980Japan became the biggest motor vehicle producing country in the world with 11,042,884 motor vehicles compared to the USA's 8,009,841.
1982スーパーフリー事件
1982浦河沖地震
1983日本海中部地震
1983The domestic North American video game market crashes, allowing Japanese industry to take America's place as the world's largest video game market.

MTV signs on, becoming the first 24-hour cable network dedicated to airing music videos.EN
The Space Shuttle Columbia is launched, marking America's first return to space since 1975.EN
Sandra Day O'Connor becomes the first woman on the U.S. Supreme Court.EN
Louisville sewer explosionsEN
1982 United States is part of the global recession, with national unemployment as high as 9%, with some areas much higher, and inflation as high as 13.5%. Early 1980s recessionEN
In August, President Reagan fires 11,345 striking air traffic controllers. Professional Air Traffic Controllers Organization (1968)EN
1982 — The killing of 6-year-old Adam Walsh (1981), and the disappearance of Johnny Gosch, a 12-year-old newspaper carrier from Des Moines, Iowa (1982), raise awareness of missing children cases in the United States.EN
A hotel walkway collapses in Kansas City, Missouri, killing 114 and injuring over 200; it was the deadliest structural collapse to occur in the United States until 9/11.EN
Kemp-Roth Tax CutEN

1979イランアメリカ大使館人質事件
1979American Airlines Flight 191 crashes after takeoff from O'Hare International Airport, killing all 271 aboard and two on the ground, making it one of the deadliest aviation incidents on U.S. soil.
1979ジミー・カーターウサギ事件
1979Facing bankruptcy, Chrysler receives government loan guarantees upon the request of CEO Lee Iacocca to help revive the company.
1979Greensboro massacre
1979The Sugarhill Gang releases Rapper's Delight, widely considered the first major hip hop song. The hip hop music movement occurred in the Early 1970s, but would evolve over time.
1979The Three Mile Island nuclear accident occurs, America's most catastrophic nuclear power plant accident in its history.
1980The United States boycotts the Summer Olympics in Moscow to protest the 1979 Soviet invasion of Afghanistan; also announces a grain embargo against the Soviet Union with the support of the European Commission.
1980January 20, 1981 – Reagan becomes the 40th president; Bush becomes the 43rd vice president. On the same day Iran releases hostages, marking the end of the Iran hostage crisis.
1980U.S. presidential election, 1980: Ronald Reagan is elected president, with George H. W. Bush elected vice president
1980Compact of Free Association
1980Former Beatle John Lennon is murdered by a gunman on December 8 in New York City.
1980Cash–Landrum incident
1980March 30, 1981 – Attempted assassination of President Reagan by John Hinckley Jr.
1980The Mount St. Helens eruption in Washington on May 18 kills 57.
1980The Refugee Act of 1980 is signed into law, reforming United States immigration law and admitted refugees on systematic basis for humanitarian reasons
1983The Reagan Administration creates the Strategic Defense Initiative, nicknamed Star Wars, to block nuclear missile attacks.
1983Singer Karen Carpenter dies from complications of anorexia nervosa, raising awareness of eating disorders.
1983Wah Mee massacre
1983The United States invades Grenada.
1983Chrysler unveils its minivans — the Dodge Caravan and Plymouth Voyager (as 1984 models) — to the public.
1983Borah Peak earthquake
1983241 U.S. Marines are killed by a suicide bomb in Lebanon.