1603年

1603年 — 韓国: 포천에서 화적이 조정의 관료를 살해하고 재물을 탈취함 / 中国: Chinese scholar Chen Di spends some time at the Bay of Tayouan (which Taiwan takes its name from) during a Ming dynasty anti-pirate mission and provides the first significant description of Taiwanese aborigines / 日本: March — The Edo period starts after Tokugawa Ieyasu received from Emperor Go-Yōzei the title of shōgun

出来事14件。本文は原典の年表の原文のままで、出典は出典とライセンスにある。上下の灰色の行は前後2年の文脈だ。

韓国李氏朝鮮 1392–1897	中国明 1368–1636	日本江戸時代 1603–1868	アメリカ
포천에서 화적이 조정의 관료를 살해하고 재물을 탈취함KO 수원(水原)에서 화적이 민가의 재물을 탈취하고 충청도에서도 나타남KO 명화적(明火賊)최유년(崔有年)이 처벌됨KO 은을 화폐로 사용하는 문제에 대해 논의함조선왕조실록 CD-ROM 간행위원회,KO 강화도(江華島)의 수직 사관(守直史官)에게 명하여KO 흉년의 기미가 있자 명화적(明火賊)이 곳곳에서 일어남KO 1601류 영(柳泳) 부임 1601태촌 고상안(泰村高尙顔) 출생 1601경기감사 기자헌이 난후의 충신, 효자, 절부를 치계하여 정표하게 함. 1601경상도 병영(兵營)을 창원과 마산 등 형세가 험한 곳으로 옮길 것을 명함. 1601우참찬 홍진(洪進)이 진관법(鎭管法)과 1602이몽학(李夢鶴)의 난 이후 영변, 해주에 괘서 사건이 발생하고, 거사(居士)를 칭하는 자가 만인동갑회(萬人同甲會)를 개최하여 수많은 사람을 끌어모음(이몽학(李夢鶴)의 난) 1602천안의 화수(和愁), 전의의 고망난(高亡難)과 막금(莫金), 청주의 내은세(內隱世), 목천의 권생(權生), 진천의 한종손(韓從孫) 등이 각지의 사람들을 끌어모아 난을 꾀하다 발각됨 1602능성에서 군병 1만을 모아 운봉, 전주를 거쳐 도성을 격파한다는 글이 발견됨 1602왕비의 친영례를 태평관에서 행함. 1602김제남의 딸을 왕비로 삼음. 1602귀화한 호인(胡人) 가운데 명화적(明火賊)이 되는 자들이 많아 이들을 궁벽(窮僻)한 곳에 분산 수용함 1604임진왜란 중의 공훈에 따라 호성(扈聖), 선무(宣武), 청난(淸難) 3공신의 녹훈을 지급함(호성공신)(선무공신)(청난공신) 1604화적들이 도성 내에서 횡행함 1604《화첩(畵帖)》과《약포영첩(藥圃影帖)》을 그림 1604훈련도감(訓鍊都監)에 추가로 마병을 설치하고 기사(騎射), 기창(騎槍) 등을 익히도록 함. 1604훈련도감(訓鍊都監)에서 1605경기 감사 이정구(李廷龜)가 행주산성(幸州山城)의 수축을 건의함. 1605여진족을 막기 위해 각종 화기(火器)를 충분히 보내고 방어군을 입송시킴. 1605평안도 동관(潼關)이 여진족의 공격으로 함락됨	Chinese scholar Chen Di spends some time at the Bay of Tayouan (which Taiwan takes its name from) during a Ming dynasty anti-pirate mission and provides the first significant description of Taiwanese aboriginesEN Nurhaci moves his capital to Hetu Ala due to water problems at Fe AlaEN October — Sangley Rebellion: The Spanish, Japanese, and Filipinos massacre the Chinese population in Manila; the Wanli Emperor blames a eunuch for aggravating the Spanish by asking if they could mine in CaviteEN Nurhaci and Ming generals agree to delineate the boundary between their territoriesEN 1601意大利耶稣教会传教士利玛窦抵達北京。 1601Nurhaci subjugates the Hada 1602The Dutch East India Company (VOC) began shipping Chinese ceramics to Europe. 1602Matteo Ricci settles in Beijing to preach Christianity 1604The grand secretary Gu Xiancheng reopened the Donglin Academy in Wuxi, establishing the Donglin movement. 1604Donglin movement: The Donglin Academy is founded 1605Gwanghaegun of Joseon sends an expedition north of the Tumen River to destroy the Jurchen Holjaon community 1605June — A thunderbolt knocks down the flagpole at the Altar of Heaven, which is very inauspicious, causing some officials to resign	March — The Edo period starts after Tokugawa Ieyasu received from Emperor Go-Yōzei the title of shōgun.EN The town of Edo became the de facto capital of Japan and center of political power. This was after Tokugawa Ieyasu established the bakufu headquarters in Edo. Kyoto remained the formal capital of the country.EN Rokugō rebellionEN November — Rokugō RebellionEN 1601慶長金・慶長銀鋳造開始。 1605徳川秀忠、伏見城で征夷大将軍の宣下を受ける。 1605Ieyasu abdicated from office in favor of his third son and heir, Tokugawa Hidetada. 1605February — 1605 Nankai earthquake and tsunami	1607年〜収録

韓国李氏朝鮮 1392–1897

中国明 1368–1636

日本江戸時代 1603–1868

アメリカ

포천에서 화적이 조정의 관료를 살해하고 재물을 탈취함KO
수원(水原)에서 화적이 민가의 재물을 탈취하고 충청도에서도 나타남KO
명화적(明火賊)최유년(崔有年)이 처벌됨KO
은을 화폐로 사용하는 문제에 대해 논의함조선왕조실록 CD-ROM 간행위원회,KO
강화도(江華島)의 수직 사관(守直史官)에게 명하여KO
흉년의 기미가 있자 명화적(明火賊)이 곳곳에서 일어남KO

1601류 영(柳泳) 부임
1601태촌 고상안(泰村高尙顔) 출생
1601경기감사 기자헌이 난후의 충신, 효자, 절부를 치계하여 정표하게 함.
1601경상도 병영(兵營)을 창원과 마산 등 형세가 험한 곳으로 옮길 것을 명함.
1601우참찬 홍진(洪進)이 진관법(鎭管法)과
1602이몽학(李夢鶴)의 난 이후 영변, 해주에 괘서 사건이 발생하고, 거사(居士)를 칭하는 자가 만인동갑회(萬人同甲會)를 개최하여 수많은 사람을 끌어모음(이몽학(李夢鶴)의 난)
1602천안의 화수(和愁), 전의의 고망난(高亡難)과 막금(莫金), 청주의 내은세(內隱世), 목천의 권생(權生), 진천의 한종손(韓從孫) 등이 각지의 사람들을 끌어모아 난을 꾀하다 발각됨
1602능성에서 군병 1만을 모아 운봉, 전주를 거쳐 도성을 격파한다는 글이 발견됨
1602왕비의 친영례를 태평관에서 행함.
1602김제남의 딸을 왕비로 삼음.
1602귀화한 호인(胡人) 가운데 명화적(明火賊)이 되는 자들이 많아 이들을 궁벽(窮僻)한 곳에 분산 수용함
1604임진왜란 중의 공훈에 따라 호성(扈聖), 선무(宣武), 청난(淸難) 3공신의 녹훈을 지급함(호성공신)(선무공신)(청난공신)
1604화적들이 도성 내에서 횡행함
1604《화첩(畵帖)》과《약포영첩(藥圃影帖)》을 그림
1604훈련도감(訓鍊都監)에 추가로 마병을 설치하고 기사(騎射), 기창(騎槍) 등을 익히도록 함.
1604훈련도감(訓鍊都監)에서
1605경기 감사 이정구(李廷龜)가 행주산성(幸州山城)의 수축을 건의함.
1605여진족을 막기 위해 각종 화기(火器)를 충분히 보내고 방어군을 입송시킴.
1605평안도 동관(潼關)이 여진족의 공격으로 함락됨

Chinese scholar Chen Di spends some time at the Bay of Tayouan (which Taiwan takes its name from) during a Ming dynasty anti-pirate mission and provides the first significant description of Taiwanese aboriginesEN
Nurhaci moves his capital to Hetu Ala due to water problems at Fe AlaEN
October — Sangley Rebellion: The Spanish, Japanese, and Filipinos massacre the Chinese population in Manila; the Wanli Emperor blames a eunuch for aggravating the Spanish by asking if they could mine in CaviteEN
Nurhaci and Ming generals agree to delineate the boundary between their territoriesEN

1601意大利耶稣教会传教士利玛窦抵達北京。
1601Nurhaci subjugates the Hada
1602The Dutch East India Company (VOC) began shipping Chinese ceramics to Europe.
1602Matteo Ricci settles in Beijing to preach Christianity
1604The grand secretary Gu Xiancheng reopened the Donglin Academy in Wuxi, establishing the Donglin movement.
1604Donglin movement: The Donglin Academy is founded
1605Gwanghaegun of Joseon sends an expedition north of the Tumen River to destroy the Jurchen Holjaon community
1605June — A thunderbolt knocks down the flagpole at the Altar of Heaven, which is very inauspicious, causing some officials to resign

March — The Edo period starts after Tokugawa Ieyasu received from Emperor Go-Yōzei the title of shōgun.EN
The town of Edo became the de facto capital of Japan and center of political power. This was after Tokugawa Ieyasu established the bakufu headquarters in Edo. Kyoto remained the formal capital of the country.EN
Rokugō rebellionEN
November — Rokugō RebellionEN

1601慶長金・慶長銀鋳造開始。
1605徳川秀忠、伏見城で征夷大将軍の宣下を受ける。
1605Ieyasu abdicated from office in favor of his third son and heir, Tokugawa Hidetada.
1605February — 1605 Nankai earthquake and tsunami

1607年〜収録