1391年

1391年 — 韓国: 헌사에서 내외명부(內外命婦)의 봉작 정비와 재혼한 명부(命婦)의 봉작 삭제를 주장해 이에 따름 / 中国: Ming forces briefly occupy Hami and retreat / 日本: 明徳の乱

出来事9件。本文は原典の年表の原文のままで、出典は出典とライセンスにある。上下の灰色の行は前後2年の文脈だ。

韓国高麗 918–1392	中国明 1368–1636	日本室町時代 1336–1573	アメリカ
헌사에서 내외명부(內外命婦)의 봉작 정비와 재혼한 명부(命婦)의 봉작 삭제를 주장해 이에 따름.KO 복제를 대명률에 따르되 외조부모와 장인 장모복은 친백부, 숙부와 같게함.(외조부모와 장인 장모의 복식)KO 부녀자가 절에 가는 것을 금지함.KO 해안의 주민을 모아 3정(丁)으로 1호(戶)를 삼아 수군(水軍)으로 편성하도록 함.KO 5군을 3군으로 줄이고, 도총제부(都總制府)로 하여금 서울과 지방의 군사(軍事)를 통솔하게 함.KO 도평의사사가 상서해 수절하지 않은 아내에게는 남편의 과전(科田)을 받지 못하게 함.KO 1389헌부에서 이인임(李仁任)의 파당 이양중(李養中)과 전자충(全子忠)이 양인을 압박하여 천인으로 만든 데 대해 탄핵했으므로 관직을 삭탈하고 귀양보냄 1389공양왕 즉위 1389관해(官廨) 업무의 시작 1389표영(表營)이 배다른 동생을 강제로 천인(賤人)으로 삼았으므로 헌부에서 그 죄를 논함 1389경상도원수(慶尙道元帥) 박위(朴葳)가 대마도(對馬島)에 있는 왜구 근거지를 정벌함. 1390도당이 명부(命婦) 및 관리 부인들의 차등적인 재가 금지를 상소함. 1390안동부(安東府)에 소속된 현(縣)이 됨 1390헌사(憲司)에서 부인과 중에게 봉작하는 것을 허락하지 말기를 청해 이에 따름. 1390회양부(淮陽府) 백성 권금(權金)이 범에 물려가는데 그 처가 남편 허리를 잡고 범을 꾸짖음. 마을을 정표함. 1390양반호구의 호적에는 노비의 종파(宗派), 소생명부, 남자종의 아내와 여자종의 남편이 양인인지 천인인지를 기록했으니, 호적에 기록되어 있지 않은 노비는 모두 속공(屬公)할 것을 도당(都堂)이 아룀 1390우왕(禑王)과 창왕(昌王) 때의 탐오한 무리들이 토지와 장획(臧獲)을 권세가에게 납입하여 중국에까지 들리게 되었으니, 관직을 삭탈하고 토지 지급하는 것을 허락하지 말 것을 사헌부에서 상소 1392李芳碩即位 1392도관(都官)의 노비법(奴婢法) 실시 1392강씨를 현비로 책립함 1392도총중외제군사부(都摠中外諸軍事府)를 혁파하고 의흥친군위(義興親軍衛)를 설치함 1392채무 때문에 남의 노비가 되는 부채노비를 금지할 것을 이민도(李敏道)가 상소함 1392조선의 시조 태조 이성계가 고려 공양왕의 양위를 받고 즉위해 조선 건국 1392인물추변도감(人物推辨都監)의 노비결송법(奴婢決訟法) 실시 1392노비 소량자(訴良者)에 대한 정책 발표 1393평주(平州)와 봉주(鳳州) 등지에서 초적(草賊)이 발생함 1393조선 태조가 국호를 조선으로 개칭 1393소량인(訴良人) 50여 명이 임금 행차 앞에서 호소하므로, 장소를 어긴 죄를 심문하고 괴수 3명에게 곤장을 침 1393삼군총제부(三軍摠制府)를 의흥삼군부(義興三軍府)로 개칭하고 중방(重房)을 폐지함. 1393궁사창고의 노속(奴屬)이 여러 주(州)에 나누어 가서 전조(田租)를 불법 징수하니, 노(奴) 1명과 말 1필로써 정수를 삼고 불법 징수하는 것은 엄하게 금지할 것을 도평의사사에서 상소함	Ming forces briefly occupy Hami and retreatEN May — Ajashiri rebels and is suppressedEN 1389December — Ming–Mong Mao War: Si Lunfa surrenders to the Ming dynasty 1389January — Ming forces defeat Yi rebels in Yuezhou 1390April — Nayir Bukha and Yaozhu surrender to Ming forces 1392August — Yi Songgye ousts Wang Yo and becomes Taejo of Joseon; so ends Goguryeo 1393Ming forces sack Hami	明徳の乱 1390土岐康行の乱 1392後小松天皇即位 1392The Nanboku-chō period ends with the subjugation of the Southern Court to the Northern Court. 1392南北朝合一（明徳の和約）	1607年〜収録

韓国高麗 918–1392

中国明 1368–1636

日本室町時代 1336–1573

アメリカ

헌사에서 내외명부(內外命婦)의 봉작 정비와 재혼한 명부(命婦)의 봉작 삭제를 주장해 이에 따름.KO
복제를 대명률에 따르되 외조부모와 장인 장모복은 친백부, 숙부와 같게함.(외조부모와 장인 장모의 복식)KO
부녀자가 절에 가는 것을 금지함.KO
해안의 주민을 모아 3정(丁)으로 1호(戶)를 삼아 수군(水軍)으로 편성하도록 함.KO
5군을 3군으로 줄이고, 도총제부(都總制府)로 하여금 서울과 지방의 군사(軍事)를 통솔하게 함.KO
도평의사사가 상서해 수절하지 않은 아내에게는 남편의 과전(科田)을 받지 못하게 함.KO

1389헌부에서 이인임(李仁任)의 파당 이양중(李養中)과 전자충(全子忠)이 양인을 압박하여 천인으로 만든 데 대해 탄핵했으므로 관직을 삭탈하고 귀양보냄
1389공양왕 즉위
1389관해(官廨) 업무의 시작
1389표영(表營)이 배다른 동생을 강제로 천인(賤人)으로 삼았으므로 헌부에서 그 죄를 논함
1389경상도원수(慶尙道元帥) 박위(朴葳)가 대마도(對馬島)에 있는 왜구 근거지를 정벌함.
1390도당이 명부(命婦) 및 관리 부인들의 차등적인 재가 금지를 상소함.
1390안동부(安東府)에 소속된 현(縣)이 됨
1390헌사(憲司)에서 부인과 중에게 봉작하는 것을 허락하지 말기를 청해 이에 따름.
1390회양부(淮陽府) 백성 권금(權金)이 범에 물려가는데 그 처가 남편 허리를 잡고 범을 꾸짖음. 마을을 정표함.
1390양반호구의 호적에는 노비의 종파(宗派), 소생명부, 남자종의 아내와 여자종의 남편이 양인인지 천인인지를 기록했으니, 호적에 기록되어 있지 않은 노비는 모두 속공(屬公)할 것을 도당(都堂)이 아룀
1390우왕(禑王)과 창왕(昌王) 때의 탐오한 무리들이 토지와 장획(臧獲)을 권세가에게 납입하여 중국에까지 들리게 되었으니, 관직을 삭탈하고 토지 지급하는 것을 허락하지 말 것을 사헌부에서 상소
1392李芳碩即位
1392도관(都官)의 노비법(奴婢法) 실시
1392강씨를 현비로 책립함
1392도총중외제군사부(都摠中外諸軍事府)를 혁파하고 의흥친군위(義興親軍衛)를 설치함
1392채무 때문에 남의 노비가 되는 부채노비를 금지할 것을 이민도(李敏道)가 상소함
1392조선의 시조 태조 이성계가 고려 공양왕의 양위를 받고 즉위해 조선 건국
1392인물추변도감(人物推辨都監)의 노비결송법(奴婢決訟法) 실시
1392노비 소량자(訴良者)에 대한 정책 발표
1393평주(平州)와 봉주(鳳州) 등지에서 초적(草賊)이 발생함
1393조선 태조가 국호를 조선으로 개칭
1393소량인(訴良人) 50여 명이 임금 행차 앞에서 호소하므로, 장소를 어긴 죄를 심문하고 괴수 3명에게 곤장을 침
1393삼군총제부(三軍摠制府)를 의흥삼군부(義興三軍府)로 개칭하고 중방(重房)을 폐지함.
1393궁사창고의 노속(奴屬)이 여러 주(州)에 나누어 가서 전조(田租)를 불법 징수하니, 노(奴) 1명과 말 1필로써 정수를 삼고 불법 징수하는 것은 엄하게 금지할 것을 도평의사사에서 상소함

Ming forces briefly occupy Hami and retreatEN
May — Ajashiri rebels and is suppressedEN

1389December — Ming–Mong Mao War: Si Lunfa surrenders to the Ming dynasty
1389January — Ming forces defeat Yi rebels in Yuezhou
1390April — Nayir Bukha and Yaozhu surrender to Ming forces
1392August — Yi Songgye ousts Wang Yo and becomes Taejo of Joseon; so ends Goguryeo
1393Ming forces sack Hami

明徳の乱

1390土岐康行の乱
1392後小松天皇即位
1392The Nanboku-chō period ends with the subjugation of the Southern Court to the Northern Court.
1392南北朝合一（明徳の和約）

1607年〜収録